[News] [17.06.2010] Một trăm câu hỏi và trả lời về BIGBANG trên tạp chí The Televison

PART I. Hàng trăm khuôn mặt khác nhau của BIGBANG

Với những câu hỏi Q&A thú vị theo phiên về tình yêu, các thành viên, ...v...v chúng tôi sẽ đưa đến cho các bạn những góc riêng của BIGBANG.
(1) Nghề mơ ước của bạn là gì khi bạn còn học mầm non?

GD: Tôi nghĩ là tôi có mục đích trở thành ca sĩ từ lúc mới sinh ra.
TOP: Diễn viên. Em chỉ biết tới âm nhạc sau khi học cấp I.
SOL: Dù là thích hát, nhưng vào lúc đó tôi không nghĩ mình sẽ thành ca sĩ.
D-Lite: Một tu sĩ. Bởi vì tôi sinh ra trong một gia đình theo đạo.
V.I: Một biên đạo múa hoặc một vũ công.

(2) Nếu BIGBANG là một gia đình, bạn sẽ chọn ai để làm cha/mẹ/con trai cả/con trai thứ và con út?

GD: Tôi: Cha, Seung Ri: Con trai út, TOP: Em bé *cái gì = ))*, Tae Yang: Mẹ, Dae Sung: Con trai cả
TOP: GD: Cha, Seung Ri: Chú, Tôi: Em bé *mố? = ))*, Tae Yang: Mẹ, Dae Sung: Con trai cả
SOL: GD: Cha, Seung Ri: Người nào đấy sống ở nhà bên cạnh, TOP: Em bé, Tôi: Mẹ, D-Lite: Con trai cả
D-Lite: GD: Cha, Seung Ri: Con trai út, TOP: Con thứ 2, Tae Yang: Mẹ, Tôi: Anh cả
V.I: GD: Cha, Tôi: Con trai út, TOP: Con trai út, Tae Yang: Mẹ, Dae Sung: Anh cả

(3) Năm giác quan cụ thể là, thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác và cảm giác, cùng với giác quan thứ sáu, thử xẻt xem đó là cần thiết cho công việc của bạn, thì bạn nhạy cảm ớ giác quan nào nhất?

GD: Thị giác. Tôi muốn nhìn thấy những điều khác nhau vì vậy đó là lý do tại sao nó là phát triển nhất
TOP: Theo tôi, tất cả các giác quan đã được cấp để đạt được sự xuất sắc. Vì vậy, sẽ tốt hơn để đào tạo tất cả các giác quan của tôi càng nhiều càng tốt
SOL: Thị giác.
D-Lite: Vị giác. Nếu tôi nói thứ gì ngon thì tất cả cũng sẽ nói vậy.
V.I: Thị giác

(4) Nếu là con gái, bạn sẽ cân nhắc việc hẹn hò ai trong số các thành viên?

GD: Tôi. Nếu tôi không thích chính mình, tôi sẽ không thể tiếp tục công việc.
TOP: Mỗi một thành viên lại có sức cuốn hút của riêng họ. Vì thế tôi muốn làm bạn với tất cả họ.
SOL: Dae Sung. Chúng tôi ở chung phòng tại Nhật Bản và cậu ấy luôn luôn lắng nghe những ý kiến của tôi.
D-Lite: Tae Yang. Chúng tôi có thể trao đổi về âm nhạc, và chúng tôi có nhiều quan điểm chung thú vị, tôi thấy anh ấy rất dễ để nói chuyện.
V.I: GD. Anh ấy có đủ mọi thứ. Anh ấy tràn đầy sự quyến rũ!

(5) Các bạn có thú nuôi là gì vậy? Các bạn gọi chúng như thế nào?

GD: Tôi đang nuôi chú chó của mình tên là GAHO.
TOP: Trước đây tôi có một chú chó tên là HENRY cho tới 3 năm trước
SOL: Tôi có chú chó tên là BOSS.
D-Lite: 2 năm trước tôi có nuôi mèo
V.I: Tôi chưa có thú nuôi nào cả.


(6) Khi lần đầu gặp một cô gái, phần nào của cô ấy sẽ thu hút sự chú ý của bạn một cách tự nhiên?

GD: Hương thơm của cô ấy *Aura là hương thơm rite? *
TOP: Khuôn mặt của cô ấy. Không phải là bình thường người ta sẽ nhìn mặt trước sao?
SOL: Đôi mắt của cô ấy. Không kể nam hay nữ, tôi sẽ luôn nhìn vào mắt của họ trước.
D-Lite: Nụ cười. Tôi sẽ không ra hạn để thu hút, tôi sẽ chắc chắn rằng mình kiểm tra khuôn mặt tươi cười của cô ấy trước.
V.I: Tôi thích những người có bàn tay đẹp. Vì vậy, là đôi tay.

(7) Nếu bạn được một cô gái cầu hôn, bạn muốn nó sẽ như thế nào?

GD: Việc cầu hôn nên để con trai. Tôi không muốn thấy con gái làm việc đó.
TOP: Xin hãy làm nó ở một nơi yên lặng. Một nơi không có ai cả !
SOL: Uhm....?
D-Lite: Chúng ta nên đến sông Hàn và hét lên thật to !
V.I: Nếu cô ấy nói gì đó đại loại như "Em yêu anh" thì tôi sẽ đồng ý!


( Lời cầu hôn của ai sẽ làm các bạn bực dọc nhất? Các bạn mong anh ấy sẽ nói gì?

GD: Seung Ri. Cậu ấy sẽ nói toàn những điều chả liên qan và đánh mất điều quan trọng nhất.
TOP: Đó chắc hẳn là Seung Ri. Dù cậu ấy chẳng nói gì thì sự cầu hôn ấy vẫn sẽ giống như kiêu căng vậy.
SOL: TOP. Có thể anh ấy sẽ nói một câu thoại trong phim!
D-Lite: Seung Ri, vô điều kiện luôn!
V.I: Tôi nghĩ đó sẽ là G-Dragon. Thay vì phiền nhiễu, tôi nghĩ anh ấy sẽ là người cầu hôn tuyệt nhất. Anh ấy thậm chí sẽ xem xét toàn bộ quá trình trước đó.


(9) Bạn muốn người hẹn hò với bạn mặc đồ gì?

GD: Quần áo hợp với cô ấy. Hợp mốt nhưng thoải mái sẽ rất tốt.
TOP: Bộ quần áo *kiểu áo vét và váy của phụ nữ đó o.o* bởi vì tôi cũng đang mặc bộ vest
SOL: Quần jeans may bằng vải bông chéo và giày đế bằng.
D-Lite: Phong cách kiểu cũ *các bạn có thể google vintage style vào phần hình ảnh để biết rõ hen o.o*
V.I: Đồ một mảnh *kiểu váy blà blà*

(10) Lần gần đây nhất bạn khóc là khi nào? Và vì sao?

GD: Tôi đến khu vui chơi Fuji-Q Highland và sau khi đi một vòng tàu lượn FUJIYAMA tôi đã quá phấn khởi đến mức tự nhiên rơi nước mắt.
TOP: Khi tôi tham dự buổi Preview của bộ phim "Into the Fire" mà tôi đã mất 6 tháng để chăm chỉ quay phim, tôi đã xúc động trước những tràng pháo tay từ phía khán giả và gần như đã khóc.
SOL: Tôi đã rất rất vui khi chúng tôi nhận giải tại VMAJ. Nhưng tôi đã không khóc.
D-Lite: Tôi cũng không khóc.
V.I: Lúc mà chúng tôi nhận giải ở VMAJ. Bởi vì tôi đã quá vui mừng.

(11) Điểm thu hút của bạn là gì?

GD: Nếp nhăn trên trán tôi.
TOP: Đôi mắt.
SOL: Kiểu tóc.
D-Lite: Khuôn mặt tươi cười.
V.I: Đôi răng khểnh của tôi.

(12) Bạn sẽ rửa thứ gì trước lúc đi tắm?

GD: Mặt.
TOP: Tôi sẽ tắm nửa người trước.
SOL: Mặt
D-Lite: Tóc
V.I: Mặt


(13) Cô dâu lí tưởng của bạn sẽ là...?

GD: Một cô gái làm việc nghiêm túc với công việc của cô ấy.
TOP: Một người có thể sống với tôi. Một người có thể hiểu tôi.
SOL: Tôi chưa từng nghĩ đến nó. Tôi thậm chí còn chưa từng có bạn gái. (Cười cay đắng) *TT~TT*
D-Lite: Nấu ăn ngon
V.I: Khi tôi trở về nhà sau 1 ngày dài làm việc, cô ấy ở đó nấu ăn và đợi tôi. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ được ăn cùng nhau.

(14) Trung bình một ngày bạn gửi bao nhiêu thư?

GD: Tôi không đếm nhưng cũng xấp xỉ 20 tin nhắn!?
TOP: Khoảng 10.
SOL: Tôi hiếm khi gửi tin nhắn
D-Lite: Tôi không gửi tin nhắn
V.I: Tôi gửi một số lượng khá tin nhắn đấy.

(15) Ai là người nhận những tin nhắn của bạn?

GD: Hầu hết là những người ở chỗ làm
TOP: Tôi thường gửi tin cho những người trong gia đình
SOL: Tôi hiếm khi gửi tin
D-Lite: Tôi không bao giờ gửi tin.
V.I: Bạn của tôi. Kể từ lúc mà tôi không thể tự mình gặp họ.

(16) Bạn thường làm gì trong lúc di chuyển từ nơi này đến nơi khác?

GD: Tôi thường nghe nhạc trong khi mô phỏng lịch trình của cả ngày ở trong đầu
TOP: Tôi dành thời gian để suy nghĩ về mọi thứ
SOL: Tôi nghe nhạc và nhiều khi hát theo những bài hát yêu thích.
D-Lite: Nghe nhạc
V.I: Đương nhiên là nghe nhạc và ngủ rồi.

(17) Thứ làm bạn nghĩ "Tôi không muốn bỏ tay ra khỏi thứ này đâu!!" là gì?

GD: Máy ghi âm IC, bút và máy tính. Đó là những thứ mà tôi có thể dùng để viết lyrics và ghi âm giai điệu ghi có cảm hứng. Tuy nhiên, hiện nay điện thoại di động cũng có thể làm được tất cả những thứ trên.
TOP: Bật lửa. Tôi thường xuyên làm mất nên luôn mang vài cái theo mình.
SOL: Mũ, sổ ghi chép và iPod
D-Lite: Tôi cho tất cả đồ của mình vào túi. Tất cả chúng đều quan trọng với tôi!
V.I: Tôi không có túi. Nhưng thứ tôi sẽ không rời là cái điện thoại di động bởi vì khi một người trở nên cô đơn trong phòng. *hả ;_; câu này mình không hiểu lắm T^T*

(18) Món ăn ưa thích mà mẹ các bạn làm?

GD: Gyeran jjim, một món thịt hầm trứng của Hàn Quốc
TOP: Bulgogi, món yakiniku kiểu Hàn Quốc *thịt bò nướng đó mà ;_;*
SOL: Doenjang jjigae, 1 món canh truyền thống của HQ, được làm từ hạt đầu nành
D-Lite: Kimchi jjigae, 1 món canh được làm từ Kimchi
V.I: Japchae, 1 món ăn HQ làm từ miến, trộn cùng với hành, cà rốt, 1 ít thịt, hẹ và xào qua

(19) Các bạn đã bao giờ thử tự làm món ăn ở câu 18 chưa?

GD: Tôi đã làm nó cho các thành viên
TOP: Tôi chưa từng thử
SOL: Tôi chưa, nhưng nhất định tôi sẽ thử vào một ngày nào đấy
D-Lite: Đương nhiên là tôi có thể nấu nó rồi
V.I: Tôi đã thử và đã thất bại.

(20) Câu tiếng Nhật mà các bạn học gần đây nhất là ?

GD: Tôi nghe các nhân viên nói 「なんとなく」và tôi "bằng cách nào đó" dùng nó.

「なんとなく」: bằng cách nào đó

TOP: Tôi học 「めざまし」 từ các nhân viên.

「めざまし」: thức dậy

SOL: Bài hát Tell Me Goodbye có câu 「抱きしめた手を」. Đó là bởi vì GD luôn bắt chước cách hát của Seung Ri.

「daki shimeta te wo」: đôi tay ôm lấy

D-Lite: Các nhân viên dạy tôi từ 「青空」. Tôi dùng nó khi thời tiết tốt

「青空」: trời trong xanh

V.I: Tôi học 「すいませんえん」từ bạn của mình. Tôi nghe nói đây là một lời nói đùa đã hết thời.

「suimasen en」: tôi xin lỗi

Bình luận của biên tập viên (Phần của G-Dragon)

G-Dragon:
Tôi thích những cô gái làm việc chăm chỉ cho việc của họ!

Trông anh ấy có vẻ ngượng ngùng nhưng thực ra G-Dragon là người có nhiều kiểu tạo dáng khác nhau nhất.

Khi hiển thị các biểu hiện cho 1 series các cảm xúc : buồn, giận dữ, bất ngờ và hạnh phúc, cậu ấy sẽ làm những kiểu như là ôm lấy đầu và hét lên (Một sự bắt chước bức tranh nổi tiếng "Tiếng Hét")

Khi chúng tôi đề nghị anh ấy "Xin hãy thể hiện cảm xúc khi bạn đang yêu"

Cậu ấy trả lời "Đó (yêu cầu) chính là điều tôi muốn!" cùng lúc đó cậu ấy che 2 tay trước miệng. Những hành động đó thật sự rất dễ thương.

Để phụ họa cho con khỉ đồ chơi đang lắc lư đầu theo nhịp điệu của âm nhạc, G-Dragon cũng lắc đầu trái rồi phải~